Magamról

Kistarcsa, Hungary
Üdvözletem! Nevem Kovács Roland, születtem Budapesten 1970 április 5-én. Nyomdaipari szakközépiskolát kéziszedő tagozaton, majd nyomdaipari fényképész szakmát tanultam, később számítógépes grafikus munkakörben dolgoztam. Képeimet is számítógéppel készítem. Kézi rajzokat, textúrákat, tárgyakat digitalizálok. Ezeket az elemeket Photoshop programban layerek segítségével gyúrom egybe. Kézzel rajzolt részleteket a programon belül tónusozom, színezem, felületet szintén itt kap a képelem. Témáim ihletője: A misztika, az álmok világa, a fantázia korlátlan dimenziói és mai világunk szorongásos bizarr hangulata. Lényegük a groteszk, a sokszor ijesztő lények szinte portrészerű ábrázolása, mintha egy párhuzamos létsík valamelyik bolygójára nyernénk bepillantást. A korábbi évek dark fantasy hatásai után igyekszem egy érdekes és izgalmas művészettörténeti korszak, a XX. század eleji avantgard, az izmusok korának hatásait magamba fogadni, és képeimben megjeleníteni. Az oldalon képeim mellett helyet kapnak kísérletező zenei kompozícióim és írásaim is.
Roland Kovács
Computer-graphic artist
My name is Roland Kovács, I was born in Budapest, on the 5th of April in 1970. I graduated from the Typesetting Department of a Printing Industrial High School, later on I have studied printing industrial photography, and I've worked as a computer-graphic artist. I create my works of art on computer, using digitalized drawings made by hand, digitalized textures, and different sorts of objects. I assemble these particular elements with layers, using Photoshop program. I use the figures of Poser program as a framework, then add clothing. I often use this program to create the basic features of faces. To hand made drawings I add tone and colour within the program, and this is where my piece of art gets its final shape.The inspiration for my themes is mysticism, world of dreams, the infinite dimensions of fantasy and the bizarre atmosphere of our present world, filled with anxiety. One essential point of my paintings is creating a portrait of grotesque and often frightening creatures, as if in the twinkling of an eye we could be able to see scenes from a parallel universe or different planet. (Fortunately it only lasts until we look at the paintings). My purpose is tearing you away from the common reality, and challenging you into a fantastic journey to a different realm, which can be strange, unusual and often frightening. My works of art can be conceived as a sort of visual exorcism, in which while watching my own demons in the spotlight, maybe my audience will also start contemplating the depths and contents of their inner world.

Haikuk

Ó, banánliget
Benned pihenek meg én,
Adod erőmet.

Tisztelgés Macuó Basó (Banánliget) előtt.

Ködben, tört fegyver,
Zengő semmi közepén
Most elkövettem.


Hátamon fekve
Látni az eget körbe,
Nem dobban szívem.


Bozótos csalán,
Hol csontom lesz egyszer majd
Örök albérlő.


Faveder szélén
Vízcseppben a táj torzul,
Lecsordul lassan.


Dob hangja dörren,
Avarban kobra csusszan,
Mérge pajzsomon.


Viaszos a bőr
Évek, hogy szállnak, ne bánd,
Múló viadal.


Öreg fuvola,
Benned csend a muzsika,
Meghal dallammá.


Kövek között ül
Pettyes szalamandra pár,
Esős nyár volt.


Nap fényét eszem,
Fák között szarka cserreg
Huncut felleg jő.


Sétáim során
Fák lombja széltől suhog,
Szobám betölti.


Fenyőfa mutat
Csúcsával az égre fel,
Utad elindul.


Pitypangot a szél
Házából messzi viszi,
Ne félj emiatt!


Fakunyhó előtt,
Halk szellő terelget, egy
Szédült darazsat.


Tó szélén állnak
A büszke buzogányok,
Hajlanak hótól!


Kavicsok között
Szarvasbogár vándorol,
Álmodom mindezt.


Varjak piszkálnak
Hóban kutyatetemet,
Odébb röppennek.


A kerti hordó
Vízének telt tükrében,
Éppen ott a Hold.


Sivalkodik már
Kiéhezett kuvikbegy,
Fenn a fán, éjjel.


Fekete írás
A fehér papíroson,
Létünk a minta.


Pengő húr szakad
Túlfeszült hangszeren,
Hallgat a zene.


Tajtékos égen
Vadludak csapata száll,
Velük utazom.


Deszkán erezet,
Mely barnásan mereszt rám,
Szemgöcsötöket.


Szantál füstje száll
A hurokból kibújva,
Vár, Égi csarnok.


Szitakötő él,
Elhagyott darázsfészek
Édes tornácán.


Sírkő szélén ül,
Pettyes páncéljában egy
Katicabogár.


Fűz lombostora,
Hűvös tóra ráhajlik
S oltja szomját.


Evező csobban
Sajkánk pereme mentén,
Csendjén folyamnak.


Az éj köldökén,
Dübörög száz gondolat
Lázas elmémben.


A legfőbb erő,
Olyan nyílvessző, melyet
Nem lő ki, senki.


Nem találnak, mert
Múltam jövőmből lett és
Mélyére bújtam.


Lassan semmi lesz
Sok nyüzsgő valamiből,
Megpihensz akkor.


Pálcámmal ütöm
A huncut időt nyakon,
Karom nem mozdul.


Sárból gyúrt baglyok,
Részeg haragjuk csillan
Kopott éjszakán.


Tetőm felett él,
Felhők között lakása,
Mégsem Isten ő.


Lámpámra lepke,
Pergeti a hímporát,
Halála árán.


Csodakútban él,
Leengedett vederben
Életem csendje.


Tavasszal a fa,
Dús lombjával kényeztet,
Hogy bírd a telet.


Szobám sarkában,
Nadrágnyelvét ölti rám
A komódfiók.


Fekete béka,
Házat épít bambuszból
Szablyám pengéjén.


Milliárd kavics,
Kertem útján szerteszét,
Lelkemben rend van.


Oszlopcsarnokban,
Égre szálló füstcsíkok,
Gyíkok parázsból.


Nyárfalevelek,
Megtapsolják vidáman
Az élénk szellőt.


Csigák ezrei,
Tolják a múló időt
Fel a magas hegyre.


Sáska virága,
Lerágta róla a bú,
Életerejét.


Mikor az űrben,
Galaxisok ütköznek,
Mélységes a csend.


Lentről a mélyből,
Vízcseppek hullanak fel
Kristály egekbe.


Hiábavaló,
Száraz lábbal átkelni
Az Életfolyón.


Magamtól bújok
Mélyére színes tájnak,
Mit megfestettem.


Kezem agancsa
A falon árnyékra döf,
Elkeseredve.


Most megtaláltam,
A Nincsnek rejtett pontját,
Szavam elhallgat.


Lenne-e merszünk,
Egyszer semminek lenni,
Ha létezünk már?


Fülembe pottyan
A tájnak ezer nesze,
Csobban lelkemen.


A csillagos ég
Mint egy bársony korona,
Öleli fejem.


Félretaposott,
Kopott cipők hevernek
Az út legvégén.


Fontos dolgaim
Hirtelen elfeledtem,
Egy pipacs láttán.


Vásznon, törpe állt,
Bronzharangnak hangjára
Tűhegynyi pont lett.


Repedt csészében,
Üdvös megpróbáltatás
Teának lenni.


Kaptam egy pofont
Félkezű Mesteremtől,
Ezzel megtapsolt.


Szemtől szembe áll
Önmagam az énemmel,
Nekem már mindegy.


Raklapnyi titok,
Van még mélyen pincémben,
Ajtaján lakat.


Álmomban bontom,
Sorsom nappal kötözött
Bogos csomóját.